UN MARAVEDI = ¿cuántos EUROS ?

En mis años de trabajo en Isolux tuve un querido compañero que era muy peculiar cuando hablaba de dineros; sus "haberes" mensuales los convertía en papeles,  por ejemplo, si cobrábamos 10.000 pesetas, él no, el cobraba 10  PAPELES, esa era su paridad, 1.000 pesetas = 1 papel. Oye Miguel, me decía durante una temporada en la que estuvimos trabajando en Vigo a principios de los años setenta: Acostúmbrate a "trabajar en equipo", vayámonos por ahí los dos juntos a gastar un par de PAPELES 

billete de mil pesetas del año 1971.  No cabía en una billetera, se llevaba en un "portafolios"

Esta unidad de medida dineraria no tenía submúltiplos, o sea, no había medio papel, ni un cuarto, etc. y eso te creaba problemas a la hora de comprar o vender. Es igual, estos problemas ahora ya no los tiene, no hay billetes  de 6€. Tendré que tratar de ver a Fernando y hablar con él de este tema y ver si la ud. de medida PAPEL la ha trasladado al de 20, 50, 100, 200 ò 500 €

Después de la entrada dedicada a MARÍA PITA, se despertó en mí cierta  curiosidad por temas relacionados con la época, siglos XV y XVI. Mira por donde que me dije: ¿cuál sería la paridad del maravedí y el euro  hoy en día?. Además, ahora que están tan de moda las ferias medievales, algunas con monedas propias, no está de más saber con quien nos jugamos las calderillas. 

Siempre estamos comparando, siempre midiendo, siempre buscando referencias. Mi novia es más guapa que la del quinto, soy más bajo que el empleado de la gasolinera, juego mejor al futbol que tú, etc. Con el dinero pasa exactamente igual en el transcurrir del tiempo. Eso decimos: en mis tiempos con cinco pesetas...........

a veces, si aparecías con un "DURO" en el trolebús, te amenazaban con que no tenían cambio para cobrarte el billete.

Y, efectivamente, en mis tiempos con cinco pesetas te podías comer el mundo, (literal). Pero antes de llegar a tener cinco pesetas, "un duro", te conformabas con céntimos, reales, etc. ¿Hacemos memoria de los  submúltiplos de la peseta? Se dividía en cien céntimos. Las monedas habituales en los años 50 y 60 eran: 5 céntimos, una perra, 10 céntimos, perra gorda,  25 céntimos, un REAL,....o sea, una peseta era igual que 4 reales que era la moneda que estaba en vigor cuando se puso en circulación la peseta a mediados del siglo XIX.

En el post dedicado a nuestra heroína María Pita nombrábamos el maravedí.

¿Cuánto sería el valor a día de hoy de un maravedí de la época de los Reyes Católicos, Felipe II ó III?. contando que los Reyes Católicos dejaron de acuñar en oro o plata, y sí en vellón (aleación de cobre y plata)

Las equivalencias del siglo XVI eran:

2 blancas = 1 maravedí

34 maravedís = 1 REAL DE PLATA

16 reales de plata = 1 escudo de oro

en el siglo XIX las equivalencias eran:

1 REAL DE PLATA = 2,5 reales de vellón

moneda de 8 reales de plata = moneda de 20 reales de vellón

Los Reyes Católicos la convirtieron en moneda de vellón en el año 1475. ¿Qué valor al día de hoy tendría un maravedí del siglo XV?

EN EL CENSO DE POBLACION DE LAS PROVINCIAS Y PARTIDOS DE LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVI se dice lo siguiente:

Alfonso de Quintanilla, Contador mayor de los Señores Reyes Católicos, dirigió a sus Altezas en el año 1482 el apuntamiento siguiente:
"Vuestras Altesas me mandaron que yo pensase como se prodría dar forma que la gente destos vuestros regnos toviesen armas generalmente, y non fuesen gente desarmada como están. En lo que yo hé mucho pensado, y humildemente hablando ante Vuestras Altesas, paréceme que se podría dar forma agora en la junta que se toviesen las armas siguientes:
-Que en las cibdades é villas, é logares Realengos y Abadengos, y Ordenes, é Behetrías, como estan en las Provincias, que se mandase que el que toviese cinco mil maravedís de hacienda, sea tenudo de tener en su casa un pavés (escudo), é una lanza, é una espada, é un casquete.

pavés. Tenía forma triangular

-Item: que el que toviese dies mil maravedís de fasienda sea tenudo de tener en su casa un pavés, é unas corazas, é una lanza, é una espada ó unas corazas, é un casquete, é una espada, é un puñal, é un dardo é una ballesta de acero de tres libras, é una carcaxada de pasadores,
Item: que desta gente de dies mil maravedís, é dende arriba, tengan estas armas que dicho tengo; é los que llegaren á veinte mil maravedís de hacienda, el logar de la ballesta de acero, tengan una espingarda con ciento e cincuenta pelotas, y veinte libras de pólvora"

ballesta del siglo XV

esta espingarda mide cerca de dos metros y pesa alrededor de cuatro  kilogramos

Dice el autor de Abre tus libros, que lo interesante de este texto, es que nos permite una aproximación del costo de la vida de ese entonces, casi cien años antes de nuestro episodio del ataque inglés a La Coruña y para eso pensamos que:
 Una persona con un capital de 5.000 maravedís sería una persona de clase media baja, que tenía que proporcionarse su seguridad con el armamento mínimo: un escudo, una lanza, una espada y un casco; mientras que una persona con un capital de 20.000 maravedís para arriba, de clase media alta, tendría que tener todos este equipamiento básico, otros más y una espingarda, terrible arma de fuego. Para trasladar esto a nuestra época, definiríamos a una persana de clase media baja la que es propietaria de un piso con un valor aproximado de 80.000 / 100.000 € y a una de clase media alta, la propietaria de un piso o casa con un valor aproximado de 500.000 €. Estos valores y datos nos darían una tasa de cambio para el año 1480 de :

1 MARAVEDÍ = 16 EUROS.

Para llegar a este cálculo pienso que, si el que tiene una hacienda de 5.000 maravedis lo equiparamos a un ciudadano de hoy de clase media, media baja y es propietario de una vivienda de 80.000 € y la tiene hipotecada a 30 años a un interés bajo, de los de ahora; pagaría al mes 300 € aproximadamente, y se le supone unos ingresos de 1000 / 1200 € al mes. Si extrapolamos lo de los euros a maravedís de la época y, suponiendo que hubiera hipotecas, sería: 5.000 maravedís dividido entre 240 meses (20 años contando con la esperanza de vida de ese siglo) nos daría 20 maravedís de hipoteca mensual.
Si multiplicamos estos 20 maravedís por el valor que le dimos, 16€, nos daría esos 300 € de ahora.
Ciento treinta años después, sobre el año 1610 en escritos publicados por el Instituto Virtual de Cervantes aparecen estos valores o equivalencias: una docena de huevos costaba unos 63 maravedís, y una de naranjas, 54; un pollo 55 y una gallina, 127; medio quilo de carnero, unos 28; una resma de papel de escribir, 28 maravedís.

ahora sí sabemos, haciendo un promedio de esta cesta de la compra bastante representativa, que un maravedí del año 1600 y algo, tiene un valor aproximado de 0,20 €. Para concluir:

UN MARAVEDÍ de vellón del año 1610 = 0,2 €  aprox. 

(menuda devaluación en 130 años)

Y para corroborar este dato hagamos la siguiente cuenta:

Felipe II, que reinó entre 1556 y 1598, acuñó escudos con un peso de 3,4 gramos de oro por moneda.
1 escudo = 16 reales
1 real = 34 maravedís
o sea, 1 escudo = 544 maravedís
El valor del oro a día de hoy está por los 30 euros -40 dólares- el gramo;
 3,4 gramos x 30 euros = 102 euros -138 dólares- el escudo
102 euros / 544 maravedís = 0,1875 euros -0,25 dólares-
conclusión: 1 MARAVEDÍ = 0,1875 EUROS

¿Habré perdido el tiempo escribiendo esto? no lo se, pero ahí está.

La frase:

DINERO Y PECADOS, CADA CUAL LOS TIENE CALLADOS

El consejo:
Por favor, ríndete, no tienes escapatoria, ¿no sientes que tu persona está rodeada por uno de mis abracitos? Pues eso, Un abracito

P.D. septiembre 2015:  Leyendo una reseña sobre la novela picaresca "VIDA Y HECHOS DE ESTEBANILLO GONZÁLEZ, HOMBRE DE BUEN HUMOR" me encuentro con el siguiente párrafo:
El caso es que el nombre de Esteban González aparece en 1654 como sirviente (mozo entretenido de la panatería) que había sido del príncipe Emmanuel Filiberto de Saboya, con el bajo sueldo de doce mil maravedíes; aunque este noble es citado con elogio en la novela-biografía, no se menciona el hecho de que le hubiera servido, mientras que sí se consignan los servicios que desempeñó en ocupaciones muy similares de ayudante de cocinero o pícaro en casa de otros virreyes de Sicilia: el cardenal Doria, interino en el cargo en cuatro ocasiones antes y después que lo fuera Filiberto de Saboya (1610–1612; 1616; 1624–1626; 1639) y el duque de Alburquerque (1627–1632).

La frase "con un bajo sueldo de doce mil maravedíes" corrobora en parte los cálculos que hice sobre el valor del maravedí, ya que su valor a día de hoy -año 2015- sería alrededor de 2250 euros. 

NAVIDAD

Ya estamos en diciembre, mejor DICIEMBRE con mayúsculas. El mes de los milagros, de las ilusiones de las promesas, de los propósitos, de los sueños...........

Aviones

barcos

trenes

autocares

caravanas

colas y aglomeraciones. No importa el medio o las dificultades. Medio mundo se desplaza, viaja a su tierra, a sus orígenes. Unos le dan o viven el significado religioso de las Navidades, otros dicen que son las fiestas de la ilusión, la de los niños, otros.... es igual, es el mes de la alegría, el mes de los buenos deseos, de las reuniones y cenas con los amigos y compañeros, de los recuerdos, de añorar, de nuestra morriña, ..........pero, por encima de todo, es el mes de la FAMILIA y el mes de la ILUSIÓN.

En Belén apareciste,

 como fue tu voluntad,

Pastores te glorificaron,

te tuvieron que alabar,

Tres reyes de Arabia

te vinieron a adorar,

Melchor y Gaspar

y Baltasar, oro e incienso y mirra

Te ofrecieron,

 como fue tu voluntad.

Escrito en castellano medieval, este fragmento de EL CANTAR DEL MIO CID muestra mejor que nadie nuestra  tradición. Es también nuestra obligación continuarla.  Mi deseo para todos de una  !FELIZ NAVIDAD!

La frase:
y decía:  ES METAL MÁS PRECIOSO LA ALEGRÍA QUE EL ORO

Ahora, hoy,  más que nunca, UN ABRACITO

Nota: si quieres ver las fotos un poco más grandes, pulsa  sobre una de éllas.

MARIA PITA: HEROINA - DRAKE: SIR

La BBc se interesa por la historia real de María Pita

 "En los colegios ingleses enseñan las gestas de su ejército, las batallas que ganaron, sus impresionantes conquistas a lo largo de su historia ...... En el capítulo de derrotas hacen énfasis en el desastre ..... de la gran armada española en 1588, "pero no se menciona que al año siguiente Drake y su contraarmada salieron derrotados", comenta el historiador y traductor Mark Guscin, que ya es un coruñés más. Un equipo de la Radio 4 de la BBC, la emisora cultural de la prestigiosa cadena, se puso en contacto con él para pedir su colaboración con el objetivo de grabar un programa especial sobre la historia real. "Se dice, por ejemplo, que Drake conquistó la Pescadería, cuando en realidad fue abandonada por los coruñeses. Y no se menciona la resistencia desde la Ciudad Vieja encabezada por María Pita", apunta Guscin, que ayer recorrió, con un periodista de la BBC, la playa del Orzán, la plaza que lleva el nombre de nuestra heroína y su casa museo. "También estuvimos en la iglesia de la Orden Tercera, en cuyas murallas María Pita mató al alférez mayor de las tropas inglesas", destaca Gsucin, que estuvo acompañado por su esposa, Rocío Bernal, que en el reportaje ofrece la visión coruñesa de la historia y de la vigencia de la misma. "Habló, por ejemplo, de la función del voto y de María Pita como símbolo de resistencia", explica. De la cantidad de cosas que se van a enterar los ingleses casi 500 años después." 

(noticia aparecida en el diario "La Voz de Galicia" de La Coruña)

No es correcto empezar dos post consecutivos del mismo modo, a partir de una noticia leída en La Voz de Galicia; el anterior, dedicado a Pucho Boedo, y este, dedicado a María Pita y Drake. Es como si hubiera agotado los recursos, como si me estuviera haciendo un monótono. No es mi intención, no es disculpa, es que las dos noticias aparecieron días pasados, en noviembre.

Pedidas disculpas por este modo recurrente e insípido de llenar post, entremos en materia y veamos de qué se trata: Leo, como dije, en La Voz que el objeto del reportaje que va a emitir la BBC los primeros días de diciembre del 2011, es que los ingleses, después de más de cuatrocientos años, se enteren  de la verdad, (según nuestra versión) de su derrota aquí, en La Coruña y me dije que, "quizás también es el momento de refrescar o saber nuevas historias que yo también desconozco".

¿Qué hice?. Volver a visitar, y esta vez con calma, la Casa Museo de María Pita en la calle Herrerías, en La Ciudad Vieja, y ver y leer los estupendos paneles informativos, (mejor descriptivos), y también volver a leer el minucioso y documentado relato histórico de la Dª María del Carmen Saavedra Vázquez, miembro de La Orden de Caballeros de María Pita, en dónde  nos cuenta con pelos y señales todos los datos previos, todo lo sucedido en los días del desembarco y asedio y todos los personajes que intervienen en este episodio tan trascendental para la ciudad de La Coruña. También dediqué una mañana a fotografiar, con una modesta cámara, las murallas, puertas y baluartes que aun nos quedan. Aclaro que lo que escribo a continuación, es únicamente lo que yo he leído, y que lo que hago es tratar de adornarlo un poco con fotos, gráficos  y poco más.

Como veréis, dividí el relato en diversos apartados a medida que leí o me enteré de nuevos datos.

Empecemos con la historia: 

CONTESTO INTERNACIONAL

La Gran Armada, destinada a la invasión de Inglaterra, comenzó a organizarse en Lisboa en el año 1586. Varios incidentes, entre ellos la muerte del almirante Álvaro de Bazán, retrasaron un tiempo su salida. A la altura de las costas galletas, un temporal obliga a toda la flota a resguardase durante un mes en el puerto de La Coruña. El 21 de julio partió rumbo al Canal de La Mancha en donde la flota fue hostigada por la armada inglesa. Después de la batalla naval de las Gravelinas que supuso grandes pérdidas para la armada española, se decide volver a la Península. Por causa del temporal, la flota tuvo que rodear las islas británicas con un resultado desastroso: a los puertos del Cantábrico y de La Coruña regresaron 68 naves de las 131 que habían partido

ruta seguida por la armada española desde Lisboa

La pugna por el dominio del océano: 

LA ARMADA INVENCIBLE

Las relaciones políticas con Inglaterra en el siglo XVI evocan al punto un nombre: la armada Invencible. Por lo tanto, un intento de invasión, reflejo de la más clara de las hostilidades. Sin embargo, lo cierto es que el hecho ocurrió muy avanzado el siglo (en 1588) y que en buena parte del quinientos las relaciones fueron, más que buenas, excelentes; y eso hasta el punto de que treinta años antes del rey de España era también rey consorte de Inglaterra. Por lo tanto, el cambio se produjo a lo largo del reinado de Felipe II, y lo que el historiador puede comprobar es que no fue por deseos del rey, que aplazó una y otra vez una acción violenta que le apuntaban no pocos consejeros. 

Estamos, pues, ante uno de los temas de mayor interés de la historia diplomática: por qué pendiente se deslizan los pueblos cuando entran en guerra y hasta qué punto son conscientes de que ponen en juego los valores de la paz. En todo caso, lo que no cabe duda es de que el de la armada Invencible fue uno de los sucesos más destacados de la centuria, que trajo para España aquella generación derrotista (la del 88) que tanto influyó en la sociedad hispana del Barroco.

Para comprender la complejidad de la situación hay que recordar los sinceros afanes pacifistas de Felipe II, concretados a principios de su reinado en la paz de Cateau-Cambrésis; mientras que su padre era el prototipo de rey-soldado, que parecía hallarse en su elemento cuando se encontraba en guerra, a Felipe ésta le horrorizaba. De forma que su destino tendría no poco de dramático, al verse arrastrado a una permanente situación bélica.

Ciertamente en aquel tiempo eran muchos los que valoraban como algo muy positivo la guerra, hasta el punto de que la corriente erasmista -tan amante de la paz- cada vez se iba haciendo más débil. De entrada, se entendía que había una guerra santa, incluso ofensiva, que era la que se practicaba contra el islam. Estaban después los sofocamientos armados contra alzamientos internos, que normalmente ese estado moderno reprimía con relativa facilidad, pronta y rigurosamente. Ya hemos visto hasta qué punto no se cumplió así con la Monarquía Católica, y el esfuerzo que le costó dominar el alzamiento de los moriscos granadinos, y cómo la rebelión de los Países Bajos acabó en una auténtica guerra nacional; sin embargo, podía entenderse que era una guerra justa: la del poder legalmente constituido contra unos rebeldes. En cambio, la guerra contra Inglaterra era ya contra una monarquía soberana, y la justificación resultaba más difícil. Es cierto que Roma consideraba a Isabel, la hija de Ana Bolena, como el fruto del pecado del rey, y por lo tanto ilegítima; pero que Felipe II tardara 30 años en poner en ejecución la condena romana muestra claramente sus vacilaciones. 

Sin duda, la diplomacia filipina supone un cambio frente a la del emperador, su padre. En primer lugar, desaparecen las entrevistas en la cumbre; la única de 466.

Este texto está copiado de una Historia de España, del tomo correspondiente al siglo XVI, el Siglo de Oro. En los primeros párrafos habla de la situación política existente entre Inglaterra y España. Lo transcribo para hacerme una idea general del porqué del ataque de los ingleses a La Coruña.

CONTEXTO REGIONAL Y LOCAL

primer mapa cartográfico de Galicia

En la obra "Historia de Galicia" del investigador P. Ojea se decia:

Abunda de carnes este Reyno y de todo

género de caza, de mucho y muy buen pescado,

así de mar como de ríos, de que se provée

la mayor parte de España; tiene grande

 abundancia de aguas frías y calientes que

llaman baños, mucho vino y del mejor que

 que se halla en toda la Europa, particularmente

el de Orense y de Rivadavia, del cual se

proven muchas provincias del Reyno, y

de fuera del. Tiene muchas y muy buenas

frutas, limas y naranjas de todo género. Sedas

y mucho lino, muchos minerales de oro y pla-

ta, hierro y algunas canteras de mármol.

Su temperamento ni frío ni caliente

dice: "A lo largo del siglo XVI se configuró en el Reino de Galicia una división administrativa en siete provincias, Santiago, Betanzos, Mondoñedo, Tuy, La Coruña, Lugo y Orense en donde más del 90% de la población pertenecía a la jurisdición señorial. La ciudad de La Coruña dependía directamente de la Corona. Galicia, con 700.000 habitantes tenía una densidad de población muy alta. Era eminentemente rural ya que, sólo el 8 % vivía en las ciudades".

esta maqueta recrea el asentamiento de la población en el siglo XVI. Le añadí tres marcadores: el amarillo señala la Torre de Hércules; el rojo, el castillo de San Amaro y el verde el castillo de San Antón. En el ángulo superior derecho estaba situado el núcleo de población de la "Ciudad Alta" y en el istmo estaba la "Pescadería"

y podemos compararla con esta foto de Google Heart a la que añadí el círculo azul que señala la Ciudad Alta, y el rectángulo marrón señala el asentamiento de la Pescaderiá. A continuación vemos el tipo de habitantes en una y otra zona.

dice este cartel explicativo en la casa museo de María Pita que la morfología urbana de los siglos XVI y XVII, muestra dos espacios diferenciados, casi dos ciudades.

.-La Ciudad Alta amurallada, se correspondía con el antiguo núcleo medieval y era el lugar de residencia de la hidalguía, los oficiales de la Audiencia, los altos cargos militares y de la burguesía enriquecida. En esta zona se encontraban las construcciones más relevantes.

.-La Pescadería que creció a partir de un pequeño barrio marinero y era un arrabal en continua expansión.

En el año 1587 la Ciudad Alta, la amurallada, contaba con 350 vecinos cabezas de familia (unos 1.750 habitantes) y en ese mismo año, Pescadería contaba con 540 vecinos cabezas de familia lo que suponía 2.700 habitantes

Ahora podemos ver lo que queda de aquella época

el castillo de San Antón. Impresionante. En la actualidad es sede del museo Arqueológico de La Coruña. Pero antes de seguir, es mejor ver la foto del conjunto de murallas y baluartes y su situación

en esta foto aérea de Google vemos el conjunto de las defensas:

línea roja: puerta del Parrote

línea verde: puerta del Clavo

línea azul: puerta de San Miguel

línea amarilla: fortaleza Vieja (actual San Carlos)

línea marrón: castillo de San Antón

línea magenta: los Pelamios

El castillo de San Antón era una isla y el mar llegaba hasta las puertas del Parrote y Pelamios, antes de ser ganada al mar toda esa zona de piscinas para uso privado de una sociedad de ocio y deportiva.

Su singular emplazamiento, su condición de sede de la Audiencia del Reino de Galicia, Capitanía General y puerto de comercio ultramarino, hizo que La Coruña tuviera doble amurallamiento. Las murallas de mar se construyeron a lo largo de los siglos XVII y XVIII entre Puerta Real y los Pelamios. Se derribaron en los años 1940. Los tramos de muralla que se conservan tienen una forma irregular con

 

baluartes que rodean la ciudad

desde la Audiencia hasta los Pelamios

el baluarte del Jardín de San Carlos conocido como "Fortaleza Vieja" fue construido como castillo defensivo fuera de murallas en el siglo XIV. Pasó a formar parte de la ciudad en el siglo XVI

el interés actual del jardín de San Carlos viene dado por su variedad en la vegetación (tiene árboles centenarios), por este balcón mirador desde donde se ve el puerto comercial y por que en su recinto está la tumba del general escocés SIR JOHN MOORE, muerto en la batalla de Elviña en el año 1809 luchando contra el ejército francés.

cañones de la época (creo que estos fueron recuperados del fondo de la bahía)

PUERTA DEL CLAVO

y las puertas. Las dos que se conservan en el Parrote perdieron su significado ya que daban a un arenal que en la época, sería el lugar en donde varaban las embarcaciones. Ese arenal es ahora un relleno en donde hay un sociedad deportiva y de ocio privada (ole las decisiones políticas en favor del bien común). Hay una tercera puerta al pie del Hospital Militar que luego veremos

PUERTA DEL PARROTE

también llamada de la Cárcel o de la Cruz 

esta puerta del Parrote fue reconstruida en el siglo XVIII por el conde de Aranda. Tiene una larga inscripción casi ilegible pero no encuentro información del texto grabado

PUERTA DE SAN MIGUEL

y la tercera, la puerta de San Miguel según  el museo de María Pita, o Puerta del Baluarte según dice un cartel al pie de la puerta. Al fondo se aprecia el edificio del Hospital Militar.

ARMAS, MEDIOS HUMANOS Y DESPENSA

"MARÍA PITA Y LA DEFENSA DE LA CORUÑA EN 1589"

de la  Dra. Mª del Carmen Saavedra Vázquez (Orden de Caballeros de María Pita) nos da datos concretos y dice:

"En el puerto de La Coruña había por aquel entonces seis navíos que regresaran de Inglaterra: el galeón S. Juan, de 1050 toneladas, integrante de la escuadra de Portugal y que en el momento de la partida contaba con 50 piezas de artillería, el galeón S. Bernardo, de la misma escuadra, que tenía 352 toneladas y 21 piezas artilleras, el buque S. Bartolomé, de la escuadra de Andalucía, con 975 toneladas y 27 piezas de artillería, una urca, la Sansón, de 500 toneladas y dos galeras –Diana y Princesa- casa una de las cuales contaba con 5 piezas de artillería. Además,  habría en La Coruña cerca de 600 soldados profesionales, a los que se deben sumar las cuatro compañías de milicia dirigidas por Francisco de Miranes, Lorenzo Montoto, Juan Sánchez Cotrofe y Pedro de Lago. Aunque no se dispone de las cifras de sus integrantes en el momento inmediatamente anterior al ataque, sí sabemos que a finales de 1587 estaban compuestas por 220 arcabuceros y 337 piqueros. Estos datos, concordantes con los proporcionados por Varela, y de fácil comprobación en los registros de tropas enviados periódicamente al rey por el Marqués de Cerralbo, contrastan con el volumen de defensores aportado por algunos historiadores decimonónicos, que llegan a hablar de varios miles de hombres. En contrapartida a esa reducida presencia militar contaba la ciudad con una buena cantidad de armas, pues acababan de llegar 2400 arcabuces, 480 mosquetes y 3120 picas enviados desde Santander y Vizcaya. También la provisión alimenticia era importante según la relación que de ella hizo el capitán general. A mediados de abril se encontraban en los almacenes de La Coruña 550 barriles de atún, 680 quintales de pescado, 1100 arrobas de aceite y 1100 hanegas de garbanzos que habían llegado el año anterior procedentes de Lisboa y Sevilla, más los 1500 quintales de carne salada reunidos en Galicia. Se esperaban recoger también 2200 quintales de tocino, 4000 de bizcocho y 1200 pipas de vino".

Foto aérea de la costa de la provincia de La Coruña: línea amarilla: Bares, al norte de la provincia; línea roja: cabo Prior al norte de Ferrol; línea verde: ciudad de La Coruña. El cabo Estaca de Bares, inmensa aguja que avanza en el mar, es la división imaginaria del Océano Atlántico y el Mar Cantábrico

en esta foto se aprecia mejor el cabo Prior, rojo, con referencia a La Coruña, verde.

medida la distancia en Google da +/- 100 kilómetros desde Bares (rojo) y +/- 20 kilómetros desde Prior (verde) hasta La Coruña

En estas condiciones el 4 de mayo se produce la llegada de la flota inglesa. Por la mañana muy temprano se había recibido un aviso de Bares comunicando el paso ante sus costas de la armada enemiga, que tuviera lugar la tarde anterior.
El desembarco de los ingleses, el asalto y asedio a la ciudad, las circunstancias de la época en las que se desarrolló todo el episodio, etc.,  creo que es mejor, para no alterar su contenido, leer directamente el estupendo relato de la Dra. Mª del Carmen Saavedra Vázquez en:

http://www.ordendecaballerosdemariapita.es/Orden_de_Caballeros_de_Maria_Pita/MP_Defensa_MCSV.pdf

seguro que no nos arrepentiremos de leer la historia completa.

Como resumen cronológico veamos este panel de la casa museo

4 de mayo, jueves
-llega la flota inglesa
-la defensa desde el castillo de San Antón fuerza a los ingleses a desembarcar en Santa María de Oza.
-los invasores se hacen con el control de acceso desde Betanzos y Santiago de Compostela

A 5 de mayo

-comienza la invasión de Pescadería; asaltan la muralla y desembarcan la artillería en el puerto.
Al anochecer desembarcan 1500 soldados ingleses.
-la población se refugia en la Ciudad Alta, donde se concentran todas las defensas.

6 de mayo

-se prende fuego al galeón San Juan para evitar que caiga en manos enemigas
-se completa el desembarco inglés
-las compañías exteriores convocadas en auxilio no consiguen entrar en la ciudad

7 de mayo, domingo

-los invasores toman el convento de Santo Domingo y los coruñeses consiguen derrumbar el campanario

B 9,10 y 11 de mayo

-la ciudad resiste los intentos de asalto que los ingleses realizan mediante escaleras; intentan negociar la rendición pero el Marqués de Cerralbo lo rechaza

12 de mayo

-las tropas inglesas comienzan a derrumbar con minas partes de la muralla, y son las mujeres e incluso niños los encargados de repararla

C 14 de mayo

-minan el cubo de muralla de Puerta de Aires; cuando el asalto parecía consumado, son las mujeres las que se lanzan a la lucha rechazando el ataque. La acción de María Pita matando al abanderado inglés quedó como símbolo de la decisiva participación femenina

D 18 de mayo

-tras incendiar la Pescadería, los invasores comienzan a embarcarse

19 de mayo

-la flota inglesa abandona el puerto rumbo a Lisboa

LOS PERSONAJES

FRANCIS DRAKE, gravado del año 1583

Su destreza como marino y explorador y su actividad corsaria, reportaron a Isabel I grandes triunfos y riquezas, por lo que esta le concedió altos honores militares. Fue y es un personaje controvertido pues en la época en que estaban enfrentadas España e Inglaterra  fue considerado un pirata por los españoles y un héroe por los ingleses. Fue nombrado Caballero por la reina Isabel I y por lo tanto tenía el tratamiento de Sir.

MARÍA PITA

María Pita fue una mujer de extracción popular y su vida está relativamente bien documentada. Casada cuatro veces, los dos primeros maridos fueron carniceros, maestro de un barco el tercero, que moriría durante el cerco ingles. El cuarto marido era escudero de la Real Audiencia de Galicia.

A partir de ese momento la vida de la heroína coruñesa experimentará importantes cambios, al casar con el capitán Arratia, y al tener que hacer frente a diversos pleitos y querellas. Como resultado de este proceso sería condenada al destierro y llegaría a presentarse en la Corte para solicitar la recompensa por sus servicios durante el cerco inglés. Enfrentada a una nueva viudez y con dos hijas pequeñas a su cargo, María Pita iba a casarse por cuarta vez con el escudero de la Real Audiencia de Galicia; Gil Bermúdez de Figueroa con el que tuvo dos hijos. Durante este matrimonio acudiría, nuevamente a la Corte para confirmar anteriores mercedes y obtener nuevas concesiones reales. Una vez viuda, y hasta su fallecimiento en la feligresía de Cambre en 1643, iba a ocuparse de los intereses legales de sus hijos y del cobro de las recompensas otorgadas por el Rey entre las que se encontraba la de disfrutar de una plaza de soldado en el presidio coruñés.

en este panel vemos ordenados de forma cronológica los acontecimientos más importantes de su vida, cuatro matrimonios y cuatro hijos. Al enviudar por cuarta vez, Felipe II le concedió una pensión equivalente a lo que ganaba un alférz y cinco escudos más al mes. También le concedió una licencia para comerciar y exportar mulas a Portugal.

Fin primera parte. Qerría añadir algunos datos de costumbres, armas, moneda, etc de la época peros se está alargando mucho este post. Haré una próxima entrada. 

La frase:

MIENTRAS EL TÍMIDO PIENSA, EL VALIENTE VA, TRIUNFA Y VUELVE.

 Para las personas valientes que resistieron, y resisten ataques y asedios, va esta canción:

Un  abracito

Esquencía eso de: "Ríndete, por favor, no tienes escapatoria, ¿no sientes mis brazos rodeándote a modo de abracito? pues eso, un abracito.

ROSALÌA DE CASTRO

SIN ELA VIVIR NON PODO,
NON PODO  VIVIR SIN ELA

Cabreiroá presentó ayer en la Casa Museo de Rosalía de Castro en Padrón, una edición especial de una botella de agua dedicada a la poetisa .......con motivo del 175º anirversario de su nacimiento que se celebrará el próximo año........ Esta noticia apareció a mediados de este mes de noviembre en el diario La Voz de Galicia.

O auga embotellada Cabreiroá amosou onte na Casa Museo de Rosalía de Castro en Padrón, unha edición especial de unha botella de auga adicada a la poetixa...........co galo do 175º aniversario do seu nacemento que vaise celebrar o próximo ano............Esta nova apareceu mediado o mes de novembro no diario La Voz de Galicia.

Adiós ríos; adiós fontes,

adios regatos pequenos;

adiós, vista dos meus ollos.

non sei cando nos veremos

miña terra, miña terra, 
terra donde me eu criey,
hortiña que quero tanto
figueiriñas que prantey
prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña do meu contento,
muiño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras
da igrexiña do lugar,
........................
PINCHA:
http://www.youtube.com/watch?v=UG0ceGFlPfI

sala de festas nos anos 60. O "SEIJAL" Estaba a carón da Coruña, en San Pedro de Nos, a 6 kilómetros. Enchíase de xente nova, e non tan nova, todo's os domingos. Espalladas polo arredor da cidade, outras salas como o Moderno de Sada, Rey Brigo de Betanzos, o Salliv na mesma Coruña, etc. Todas elas con música "en vivo", e todas con moitas cancions para bailar "agarrado". Eran os anos en que  os cantautores empezaban a sua andadura. As orquestras co seu cantante ou "animador" non podían faltar en ningures. As colas para coller a entrada eran igual de longas que as que se formaban diante das mozas que o merecían. ¿Porqué o merecían? Sería pola sua beleza ou por ser muy feitiñas. Vay ti a saber. Os corsets facían estragos nas mans (dos homes); as veces era mais doce agarrarse a unha árbore que a algún corpo co seu correspondente corset. D'aquela si que había paridade a o 100 %:

un corpo = un corset (faixa e o seu alcume)

-Cantan os galos pra o día;

érguete, meu ben, e vaite.

-Como me hei de ir, queridiña,

como me hei de ir e deixarte

pista de baile a'o aire. Abríase no verán e sempre estaba chea, non como n'esta foto que está valeira. Se non o creedes preguntarlle a o meu amigo Manoel Anxo.

Fago esta mistura porque nos meus anos mozos, do ano 65 a o 70 ou 75, xurdía a dúbida de escoller entre o noso, o inglés transmitido por Jhon Lennon e a sua banda, e o cine de "arte y ensayo" que poñían no cine Valle Inclan

Na Coruña témoslle adicada esta estatua nos xardins de Méndez Núñez.

E ti preguntabas: qué e iso do cine de ensayo?, ai que ensayar dentro da sala? Non tal, decian os "entendidos". E un cine que fai referencia a películas de certo nivel intelectual e artístico, como  Kieslowski,  Ozu, Welles, chabrol, Tarkovski, etc. Este derradeiro sóname, ¿será  o da música? e decíanme: ese e o Chaikosvki, animal. E será.

Eu creo que queda ben claro polo qué decanteime.

o auga de Rosalía e unha auga de marca. A do noso Pucho e unha auga popular

Din os entendidos, os biógrafos de Rosalía, que neste libro destaca a crítica socio patriótica de algunha das suas composicións nas que a emigración, o abandono a o que Galicia está condenada e a explotación dos galegos en terras estranxeiras son os motivos a os que recurre para criticar a situación dun pobo maltratado e esquecido

  

Airiños, airiños, aires
airiños da miña terra;
Airiños, airiños, aires
airiño, levaime a ela.

Sin ela vivir non podo,
non podo vivir contenta;
que a donde queira que vaya
cróbeme unha sombra espesa.
Cróbeme unha espesa nube
tal preñada de tormentas,
tal de soidás preñada,
que a miña vida envenena.
Levaime, levaime, airiños,
como unha follina seca,
que seca tamén me puxo
a callentura que queima.
!Ay!, si non me levás pronto,
airiños de miña terra;
si non me levás, airiños,
quisáis xa no me conesan,
que a frebe que de min come,
caime consumindo lenta,
e no meu corazonciño
tamen traidora se ceiba.
....................
....................
Levaime, levaime, airiños,
levaime a donde me espera
unha nay que por min chora,
un pay que sin min n-alenta,
un hirmán por quen daría
a sangre das miñas venas
e un amoriño a quen alma
e vida lle prometera.
Si pronto non me levades,
!Ay!, morrerei de tristeza,
.......................................

As veces leo a Rosalía e gústame, gústame moito, pero para sentir algo na gorxia ou no peito, veña, que para que se mollen os ollos teño que escoitala cantada polo noso PUCHO BOEDO.

Proba ti tamén:

http://www.youtube.com/watch?v=XOjNj3zRS7Y

¿Vedes como teño algo de razón. Esta homenaxe tiña que ser feita a os dous xuntos, quizais tres se non esquecemos a AMANCIO PRADA, que tamen fixo o que non ven nos libros para que a xente de a "pe" como eu aprendera toda enteira algunha que outra poesía.
Campanas de Bastabales,
Adiós ríos, adiós fontes,
Airiños, airiños, aires,
e outras moitas estarán sempre presentes na miña mente gracias a estes dous homes.

E para o remate imos escoitar a ALBORADA de Rosalía que di:

Vaite noite
vay fuxindo
vente aurora
vente abrindo
teu rostro
que, sorrindo
!!á sombra espanta!!
!Canta!
paxariño, canta
de ponliña en ponla
que o sol se levanta
polo monte verde
polo verde monte
alegrando as herbas
alegrando as fontes
!canta paxariño alegre, canta!
!canta porque o millo medre, canta!
!canta poque a luz te escoite, canta!
canta que fuxeu a noite
Noite escura
logo ven
e moito dura
co seu manto
de tristura,
con meigallos
e temores,
agoreira
de dolores
agarimo
de pesares,
cubridora
en todo mal.
!sal!
......

http://www.youtube.com/watch?v=JkPOgIfEAuY

Coma sempre, UNHA APERTA

P.D. (despois de dáta) : Non decanteime por Rosalía, decanteime polo baile agarrado  é a música de Pucho Boedo cos Tamara. Que quede ben claro. O ano que ven, d.m. falaremos da nosa Rosalía de Castro.