martes, 13 de diciembre de 2011

UN MARAVEDI = ¿cuántos EUROS ?

En mis años de trabajo en Isolux tuve un querido compañero que era muy peculiar cuando hablaba de dineros; sus "haberes" mensuales los convertía en papeles,  por ejemplo, si cobrábamos 10.000 pesetas, él no, el cobraba 10  PAPELES, esa era su paridad, 1.000 pesetas = 1 papel. Oye Miguel, me decía durante una temporada en la que estuvimos trabajando en Vigo a principios de los años setenta: Acostúmbrate a "trabajar en equipo", vayámonos por ahí los dos juntos a gastar un par de PAPELES 

billete de mil pesetas del año 1971.  No cabía en una billetera, se llevaba en un "portafolios"

Esta unidad de medida dineraria no tenía submúltiplos, o sea, no había medio papel, ni un cuarto, etc. y eso te creaba problemas a la hora de comprar o vender. Es igual, estos problemas ahora ya no los tiene, no hay billetes  de 6€. Tendré que tratar de ver a Fernando y hablar con él de este tema y ver si la ud. de medida PAPEL la ha trasladado al de 20, 50, 100, 200 ò 500 €

Después de la entrada dedicada a MARÍA PITA, se despertó en mí cierta  curiosidad por temas relacionados con la época, siglos XV y XVI. Mira por donde que me dije: ¿cuál sería la paridad del maravedí y el euro  hoy en día?. Además, ahora que están tan de moda las ferias medievales, algunas con monedas propias, no está de más saber con quien nos jugamos las calderillas. 

Siempre estamos comparando, siempre midiendo, siempre buscando referencias. Mi novia es más guapa que la del quinto, soy más bajo que el empleado de la gasolinera, juego mejor al futbol que tú, etc. Con el dinero pasa exactamente igual en el transcurrir del tiempo. Eso decimos: en mis tiempos con cinco pesetas...........

a veces, si aparecías con un "DURO" en el trolebús, te amenazaban con que no tenían cambio para cobrarte el billete.

Y efectivamente, en mis tiempos con cinco pesetas te podías comer el mundo, (literal). Pero antes de llegar a tener cinco pesetas, "un duro", te conformabas con céntimos, reales, etc. ¿Hacemos memoria de los  submúltiplos de la peseta? Se dividía en cien céntimos. Las monedas habituales en los años 50 y 60 eran: 5 céntimos, una perra, 10 céntimos, perra gorda,  25 céntimos, un REAL,....o sea, una peseta era igual que 4 reales que era la moneda que estaba en vigor cuando se puso en circulación la peseta a mediados del siglo XIX.
En el post dedicado a nuestra heroína María Pita nombrábamos el maravedí.

¿Cuánto sería el valor a día de hoy de un maravedí de la época de los Reyes Católicos, Felipe II ó III?. contando que los Reyes Católicos dejaron de acuñar en oro o plata, y sí en vellón (aleación de cobre y plata)
Las equivalencias del siglo XVI eran:
2 blancas = 1 maravedí
34 maravedís = 1 REAL DE PLATA
16 reales de plata = 1 escudo de oro
en el siglo XIX las equivalencias eran:
1 REAL DE PLATA = 2,5 reales de vellón
moneda de 8 reales de plata = moneda de 20 reales de vellón
Los Reyes Católicos la convirtieron en moneda de vellón en el año 1475. ¿Qué valor al día de hoy tendría un maravedí del siglo XV?
EN EL CENSO DE POBLACION DE LAS PROVINCIAS Y PARTIDOS DE LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVI se dice lo siguiente:

Alfonso de Quintanilla, Contador mayor de los Señores Reyes Católicos, dirigió a sus Altezas en el año 1482 el apuntamiento siguiente:
"Vuestras Altesas me mandaron que yo pensase como se prodría dar forma que la gente destos vuestros regnos toviesen armas generalmente, y non fuesen gente desarmada como están. En lo que yo hé mucho pensado, y humildemente hablando ante Vuestras Altesas, paréceme que se podría dar forma agora en la junta que se toviesen las armas siguientes:
-Que en las cibdades é villas, é logares Realengos y Abadengos, y Ordenes, é Behetrías, como estan en las Provincias, que se mandase que el que toviese cinco mil maravedís de hacienda, sea tenudo de tener en su casa un pavés (escudo), é una lanza, é una espada, é un casquete.

pavés. Tenía forma triangular

-Item: que el que toviese dies mil maravedís de fasienda sea tenudo de tener en su casa un pavés, é unas corazas, é una lanza, é una espada ó unas corazas, é un casquete, é una espada, é un puñal, é un dardo é una ballesta de acero de tres libras, é una carcaxada de pasadores,
Item: que desta gente de dies mil maravedís, é dende arriba, tengan estas armas que dicho tengo; é los que llegaren á veinte mil maravedís de hacienda, el logar de la ballesta de acero, tengan una espingarda con ciento e cincuenta pelotas, y veinte libras de pólvora"

ballesta del siglo XV


esta espingarda mide cerca de dos metros y pesa alrededor de cuatro  kilogramos

Dice el autor de Abre tus libros, que lo interesante de este texto, es que nos permite una aproximación del costo de la vida de ese entonces, casi cien años antes de nuestro episodio del ataque inglés a La Coruña y para eso pensamos que:
 Una persona con un capital de 5.000 maravedís sería una persona de clase media baja, que tenía que proporcionarse su seguridad con el armamento mínimo: un escudo, una lanza, una espada y un casco; mientras que una persona con un capital de 20.000 maravedís para arriba, de clase media alta, tendría que tener todos este equipamiento básico, otros más y una espingarda, terrible arma de fuego. Para trasladar esto a nuestra época, definiríamos a una persana de clase media baja la que es propietaria de un piso con un valor aproximado de 80.000 / 100.000 € y a una de clase media alta, la propietaria de un piso o casa con un valor aproximado de 500.000 €. Estos valores y datos nos darían una tasa de cambio para el año 1480 de :
1 MARAVEDÍ = 16 EUROS.
Para llegar a este cálculo pienso que, si el que tiene una hacienda de 5.000 maravedis lo equiparamos a un ciudadano de hoy de clase media, media baja y es propietario de una vivienda de 80.000 € y la tiene hipotecada a 30 años a un interés bajo, de los de ahora; pagaría al mes 300 € aproximadamente, y se le supone unos ingresos de 1000 / 1200 € al mes. Si extrapolamos lo de los euros a maravedís de la época y, suponiendo que hubiera hipotecas, sería: 5.000 maravedís dividido entre 240 meses (20 años contando con la esperanza de vida de ese siglo) nos daría 20 maravedís de hipoteca mensual.
Si multiplicamos estos 20 maravedís por el valor que le dimos, 16€, nos daría esos 300 € de ahora.
Ciento treinta años después, sobre el año 1610 en escritos publicados por el Instituto Virtual de Cervantes aparecen estos valores o equivalencias: una docena de huevos costaba unos 63 maravedís, y una de naranjas, 54; un pollo 55 y una gallina, 127; medio quilo de carnero, unos 28; una resma de papel de escribir, 28 maravedís.


ahora sí sabemos, haciendo un promedio de esta cesta de la compra bastante representativa, que un maravedí del año 1600 y algo, tiene un valor aproximado de 0,20 €. Para concluir:

UN MARAVEDÍ de vellón del año 1610 = 0,2 €  aprox. 
(menuda devaluación en 130 años)

Y para corroborar este dato hagamos la siguiente cuenta:



Felipe II, que reinó entre 1556 y 1598, acuñó escudos con un peso de 3,4 gramos de oro por moneda.
1 escudo = 16 reales
1 real = 34 maravedís
o sea, 1 escudo = 544 maravedís
El valor del oro a día de hoy está por los 30 euros -40 dólares- el gramo;
 3,4 gramos x 30 euros = 102 euros -138 dólares- el escudo
102 euros / 544 maravedís = 0,1875 euros -0,25 dólares-
conclusión: 1 MARAVEDÍ = 0,1875 EUROS

¿Habré perdido el tiempo escribiendo esto? no lo se pero ahí está.


La frase:
DINERO Y PECADOS, CADA CUAL LOS TIENE CALLADOS
El consejo:
Por favor, ríndete, no tienes escapatoria, ¿no sientes que tu persona está rodeada por uno de mis abracitos? Pues eso, Un abracito

P.D. septiembre 2015:  Leyendo una reseña sobre la novela picaresca "VIDA Y HECHOS DE ESTEBANILLO GONZÁLEZ, HOMBRE DE BUEN HUMOR" me encuentro con el siguiente párrafo:
El caso es que el nombre de Esteban González aparece en 1654 como sirviente (mozo entretenido de la panatería) que había sido del príncipe Emmanuel Filiberto de Saboya, con el bajo sueldo de doce mil maravedíes; aunque este noble es citado con elogio en la novela-biografía, no se menciona el hecho de que le hubiera servido, mientras que sí se consignan los servicios que desempeñó en ocupaciones muy similares de ayudante de cocinero o pícaro en casa de otros virreyes de Sicilia: el cardenal Doria, interino en el cargo en cuatro ocasiones antes y después que lo fuera Filiberto de Saboya (1610–1612; 1616; 1624–1626; 1639) y el duque de Alburquerque (1627–1632).

La frase "con un bajo sueldo de doce mil maravedíes" corrobora en parte los cálculos que hice sobre el valor del maravedí, ya que su valor a día de hoy -año 2015- sería alrededor de 2250 euros. 

67 comentarios:

  1. En nuestro próximo viaje al siglo XVI,tendremos mucho en cuenta tus investigaciones, INTERESANTISIMAS, por otro lado, para nuestros múltiples desplazamientos, ja,ja,ja.El problema surge cuando intentemos cambiar nuestros eurazos,¿algún judío converso,quizá?.Tendrás que seguir con tus estudios sobre los maravedies,vellones,blancas,reales,etc.y encontrar una dirección que nos sea propicia para estos menesteres,los del cambio.
    Un besiño.

    ResponderEliminar
  2. Gracias, amigo! muy bueno su artículo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a tí, amigo. Comentarios como los tuyos superan a cualquier post.
      Un abracito y otra vez gracias

      Eliminar
  3. Muchas gracias, ¡lo necesitaba! Gracias, gracias, gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, anónimo amigo, espero que a partir de ahora seas un lector asiduo y encuentres muchos post de tu agrado.
      Un abracito

      Eliminar
    2. Gracias, pero a mi no me queda muy claro cuál es la equivalencia entre reales de aquélla época y los euros actuales.
      Gracias de antemano.

      Eliminar
  4. Pues la verdad es que el artículo está muy bien, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  5. Es estupendo ver que este post, después de seis meses, todavía tiene vigencia. Gracias por leerlo y por tu comentario.
    Un abracito

    ResponderEliminar
  6. Hola, soy estudiante de medicina y estoy estudiando historia y me ha surgido la idea de cuanto ganaría un medico cristiano, judio o musulman en la murcia renacentista y su equivalencia en euros. A lo cual y con su aportación de maravedíes a euros llego a la conclusión de:
    El médico cristiano --> 20000 maravedís/año, 1666,67 maravedis/mes --> 333,33 /mes
    El médico musulmán --> 1000 maravedís/año, 83,33 maravedís/mes --> 16,67 euros/mes
    El médico judío --> 600 maravedís/año, 50 maravedís/mes --> 10 euros/mes
    Gracias, por la equivalencia Miguel; llego a la conclusión de que la sanidad en España está muy mal pagada desde siempre.jajaja. Un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, amigo anónimo y estudiante. A este post dedicado a las equivalencias marevedí-euro le podemos asignar el "género ensayo", eso es lo que es. Gracias otra vez por el comentario y también por leer mi blog.
      Un abracito

      Eliminar
  7. Buen trabajo, estoy realizando un libro sobre repartos, reducciones y encomiendas y trato sobre los sueldos de los capitanes, gobernadores, virreyes, etc. Ejemplo Francisco Pizarro (1529); por decreto real un sueldo anual de 725.000 maravedíes, te imaginas lo que ganaba. Ayuda esto a entender la desesperación con que buscaban el oro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, amiga Enma, pero no te olvides que esto es como un "ensayo", como una elucubración y además, en esa época -1529- los Reyes Católicos ya no acuñaban en oro o plata, lo hacían con aleación de cobre y plata.
      Otra vez gracias y desde aquí, un abracito sin aleación, sin ser de vellón.

      Eliminar
  8. Muy buen articulo, pero que el rey Felipe II reinase 442 años es un poco sospechoso. Aunque de todas formas muy buen articulo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Menudo error! ni Matusalén vivió tantos años; gracias por avisarme, corrijo inmediatamente la fecha.
      Y también gracias por leerme y por tu comentario.
      Un abracito

      Eliminar
  9. Un magnifico estudio sobre el valor de la moneda española en sus distintas épocas, y la equivalencia con la actual. Me ha aclarado muchas dudas. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por leer este blog y por el comentario tan elogioso y sin olvidarnos, como ya dije en otras ocasiones, que este post no deja de ser o pertenecer al género del "ensayo".
      Un abracito

      Eliminar
  10. También hay que tener en cuenta que estamos hablando de la moneda en una sociedad estamental, por tanto, los bienes de lujo marcan no sólo un hito de riqueza sino uno social. Estos bienes de lujo eran mucho más caros, en proporción, a lo que son hoy en día por lo que hay que ir con cuidado al hacer conversiones entre monedas de entonces y las de ahora basándonos solo en la comparación de precios.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes razón, pero como ya comenté anteriormente, esto no deja de ser un "ensayo" en donde los datos que he utilizado tienen todos un valor relativo. Muchas gracias por tu comentario y por leer este blog.
      Un abracito

      Eliminar
  11. Que suerte la mia,yo encontre una moneda de maravedi y pense que tendria algun valor,pero al parecer no es asi,he de conformarme con saber al menos la antiguedead de la casa en la que estaba,pues la encontre entre piedra y piedra al derribar una parte de pared para abrir una puerta.Gracias a eso sé la antiguedad de la casa y del poblado entero mas menos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Dudas del valor de ese maravedí? Por favor, ¿qué valor tiene datar tu casa? ¿Cuánto vale el mensaje de tu antepasado que, seguro, quiso darle a ese maravedí "olvidado" entre las piedras?. Yo diría que has has encontrado un verdadero tesoro.
      Por mi parte te digo: !ENHORABUENA!
      Un abracito

      Eliminar
  12. Muchas gracias por el artículo, y mira que entre para saber el tiempo de cocción de la remolacha.....No pude resistirme a leerlo mientras esta se cocía...!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo, gracias por tu comentario y por tu interés; vuelve pronto a leer el blog.
      Un abracito

      Eliminar
  13. Me salvaste la materia con esta informacion, Muchas Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por hacernos partícipe de tu alegría; espero saber de ti en próximas ocasiones.
      Un abracito

      Eliminar
  14. Gracias y felicidades por tu magnífico trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por leer este blog y también gracias por tu comentario.
      Un abracito

      Eliminar
  15. Dicen que el saber no ocupa lugar y comentarios y estudios como estos nos alumbran muchisimo y nos despejan muchisimas dudas a la par de que nos recuperan ciertos conocimientos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, amigo, pero no olvides que este post es un "ensayo" y todos los datos y valores no están basados en ninguna ciencia exacta.
      Otra vez gracias y un abracito

      Eliminar
  16. Leo la historia de la llegada de Colon a America el 12 de oct. de 1492. Se supo que la Corona española ofrecio 10 mi maravedies a quien primero gritara "tierra". Ese fue Rodrigo de Triana que, segun historiadores nunca recibio el premio equivalente mas o menos a unos 30 mil dolares de hoy, en mis cuentas, basado en este excelente informe de Uds. y si acaso le cumplieron, fue el regalo de un jubon de seda.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo, es muy halagador leer comentarios como el tuyo y por eso te doy mil gracias.
      Un abracito

      Eliminar
  17. Estupendo el trabajo, enhorabuena por el buen trabajo,me ha gustado mucho.
    Respecto al último comentario, esta claro que este país, siempre ha buscado las mañas para no recompensar a nuestro heroes (en cualquier país sería un heroe nacional), aquí una vez fallecidos y con suerte se les reconoce la labor, pero poco más.

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te contradices amigo, por un lado dices que este país -antes España- no reconoce lo bueno que hacen algunos, y por otra parte me das la enhorabuena por este post diciendo que es "un buen trabajo". Está claro que sí hay muchas personas que no os importa felicitar a quien pensáis que se lo merece.
      Muchas gracias y, como siempre, un abracito.

      Eliminar
  18. Hola, sólo comentar que ayer en la serie de Isabel la Católica, se vió cómo para que su su hija Juana casada con Felipe el hermoso, pudiera volver a Castilla, les proporcionaron 100.000 maravedíes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Era una buena fortuna en época de los Reyes Católicos; no así cien años más tarde que, según este "ensayo", el maravedí tuvo una espectacular devaluación.
      Muchas gracias por leer este blog.
      Un abracito

      Eliminar
  19. No tuviere querencia de dudar dellos sesudos cálculos e conversiones realizadas por vos,¡quiá! Malhaya si así trujérame el diablo, mas puédese leer en la tasa encomendado por el Escribano de Cámara del Rey nuestro Señor, a la sazón Juan Gallo de Andrada, que el precio establecido para venta e usufructo de copia del un su libro intitulado El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha correspondiérase con docientos y noventa maravedíes y medio.
    Della tasa al cambio por vos propuesto arroxaríanos un precio de 54 euros, la qual cosa parescíeranos en órbita lejana de los bolsiellos e podencias de los vulgos e clases villanas que en la época con della novela podieran compralla.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hoy en día un libro cualquiera cuesta 20, 30 ó 40 € y tampoco está al alcance de cualquier miembro de la clase "villana" como tú llamas a los que viven en las villas. No me parece muy caro si la imprenta moderna se inventó en el siglo XV y no creo que las "tiradas" de los libros fueran de varios miles como son las de la actualidad. Además, piensa que todo lo que escribí es un "ensayo" y por lo tanto los cálculos son aproximados.
      Muchas gracias por tu interés y espero que sigas leyendo este blog.
      Un abracito

      Eliminar
  20. Vale muy buen articulo !mil gracias!
    Me sirvio para lo que necesitaba y aparte de eso me aclaro muchas dudas.
    Buena suerte!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mil gracias a ti por el comentario tan halagador.
      Un abracito

      Eliminar
  21. Hola mi nombre es Aurelio tengo 45 años mi hijo de 12 años me pregunto por el valor de un real y emos leido tu articulo . yo e alucinado pero mi hijo imaginate. Muchisimas gracias.

    ResponderEliminar
  22. Gracias Aurelio, es estupendo saber que este y otros artículos tienen algún valor. Espero que tanto tú como tu hijo sigáis leyendo este blog aunque sea de vez en cuando.
    Otra vez gracias. Un abracito

    ResponderEliminar
  23. Hola! Después de marearme buscando equivalencias me has dado el dato que necesitaba para poder saber a qué equivaldría, en euros, una obra de arte pagada a principios del s.XVII. Aunque serían escudos venecianos, a partir de tus datos he podido averiguarlo.
    Muchas gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias amigo por compartir conmigo y con todos los lectores, tus impresiones sobre este post, pero no me olvido de repetir que esto que he escrito es una verdad a modo de "ensayo".
      Otra vez gracias
      Un abracito

      Eliminar
  24. Muy interesante, saludos desde México!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amigo, siempre fuisteis un país acogedor. Creo que estos días está nuestro Jefe del Estado, el Rey Felipe VI, de visita ahí, en México, y entre otras cosas, agradece la hospitalidad que tuvisteis con la gente exiliada allá por los años cuarenta del siglo pasado. Otra vez gracias y un abracito

      Eliminar
  25. El descubrimiento de america costó aproximadamente 1.141.000 maravedis a la casa real colon pagó 500.000 maravedis y 350.000 los pagó la localidad de Palos por multad por "deserbiçios" a la casa del Rey.
    El total fueron aproiximadamente 2.000.000 maravedis.Que segun sus cuentas serían 32 millones de Euros actuales.No me extraña que Colon tuviera tantas dificultades de patrocinio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Son datos económico hasta ahora desconocidos para mi. Está claro que el viaje "a ver lo que encontramos" salió por un ojo de la cara.
      Muchas gracias por tu información y por leer este blog.
      Un abracito

      Eliminar
  26. He disfrutado tu artículo; estoy leyendo "El imperio español, de Colón a Magallanes",y el autor Hugh Thomas, ha convertido todos los datos de precios y moneda a "Maravedíes". Muchas gracias. Un "abracito" desde COLOMBIA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estuve dos veces haciendo turismo en tu gran País (en los lejanos años noventa). Sois gente muy culta, muy cercana y me gustaría volver a visitaros.
      Muchas gracias por leer mi blog.
      Otro "abracito" desde España

      Eliminar
  27. Fenomenal artículo. Estaba leyendo las novelas ejemplares y me corroía la duda. ¿cual era la cantidad aproximada en euros que se pagaba por la esclava Leonisa?

    ResponderEliminar
  28. Jajajaja, que bueno te felicito, vieras que buen articulo, me has ayudado muchisimo, queria saber cuanto pagaria una persona por un pasaje a Indias desde Sevilla en el siglo XVI. jajajajaja

    ResponderEliminar
  29. Muchas gracias amigo, opiniones tan optimistas como la tuya levantan el ánimo a cualquiera. Muchas gracias otra vez.
    Un abracito

    ResponderEliminar
  30. Hola, Soy Sergio, 50 años, estoy viendo una serie "Águila Roja" que está situada en época de Maravedíes y Reales... Me nació la curiosidad de saber un poco más de estas monedas y di con tu post-artículo-ensayo, excelente, me leí hasta los comentarios y sus respuestas... todo muy entretenido y enriquecedor, todo lo que sea o se acerque a la cultura se debe aprovechar al máximo. Con más tiempo, revisaré otros artículos de tu página. Recibe mis saludos desde Santiago de Chile, un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias amigo, es estupendo y halagador leer comentarios tan gratificantes como el tuyo, y espero que si vuelves a entrar en este blog, lo que leas sea de tu agrado.
      Otra vez gracias y un abracito

      Eliminar
  31. Gracias Miguel. Hoy es San Martin de Porres, mi patron, y estaba intrigado en cuanto lo habian rematado cuando quiso venderse como esclavo para financiar el convento desquiciado por la peste. Mil pesos de esa epoca serian 27 kg de plata, pero es mas justa tu actualizaciòn del valor adquisitivo; siete mil euros era una fortuna cuando un esclavo se compraba por 300 euros... Desde Montevideo un abrazo oriental, Dios te bendiga, y el ejemplo de san Martin nos haga santos.

    ResponderEliminar
  32. San Martín de Porres, FRAY ESCOBA, película de los años sesenta que vimos todos los niños y adolescentes de la época y que nos marcó el camino a seguir.
    Gracias por leer el blog y gracias también por tu comentario tan cariñoso
    Un abracito

    ResponderEliminar
  33. Wow que imprecionante información y cuanto hace que fue redactada, no se de donde se saco tanta I formación pero creo vale la pena leer algo asi, feliz ida des a quien se tomó el tiempo de ilustrar a nuestra generacion

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario tan halagador; eres muy generoso conmigo.
      Un abracito

      Eliminar
  34. Hola. Desde luego, es un artículo impresionante y le doy las gracias por compartirlo. Es muy interesante. ¿Puedo plantear una duda relacionada? ¿Cuál era el valor de los reales en 1868? ¿A qué equivale, por ejemplo, un sueldo de 5000 reales en ese momento? ¿Qué se podía comprar? Estoy haciendo una lectura donde no se traducen las cantidades y solo me oriento por el contexto, pero me gustaría algo más específico.
    Muchas gracias y enhorabuena por el blog, es muy interesante.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Algún día tendré que dedicar un post a esa moneda, EL REAL, tan emblemática para los españoles. Ahora, con eso del Euro, ya no nos distinguimos del resto de los europeos. Gracias por tus palabras tan gratificantes.
      Un abracito

      Eliminar
    2. Gracias a usted por tomarse las molestias de responder. Le comento que, siguiendo con la lectura, encontré que 3 arrobas de patatas costaban 6 reales y con eso y unos cálculos muy de andar por casa (ya sé que insuficientes), me hice una somera idea.
      De todas formas, le animo a abordar la cuestión en algún momento, ya que su explicación para el maravedí ha sido muy ilustrativa y, aunque no era lo que buscaba en ese momento, me leí su artículo con mucho entusiasmo.
      Otro abracito para usted.

      Eliminar
    3. Seguro que cuando surja una oportunidad habrá que indagar un poco sobre el REAL.
      U abrcito

      Eliminar
  35. Excelente el articulo, mil gracias!

    ResponderEliminar
  36. muy interesante ¡ gracias!

    ResponderEliminar
  37. Estaba leyendo la obra de Alfonso Párraga Sanchez sobre "Plasencia y su Cabildo en la segunda mitad del siglo XVI (1550-1599) (Preeminencias, rivalidades y curiosidades. Se ha planteado lo que ganaba un Dean, un Arcediano de la Catedral, El duque de alba o el de Medina Sidonia con relaccion a un obrero del campo o un albañil y carpintero, todo en maravedíes. y pregunte en Google por si hubiera alguien . Vd ha escrito un maravilloso articulo que estara siempre vigente. Gracias por regalarnos su trabajo Angel Andrés

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El regalo es el que me hace Ud. a mí. Muchas gracias por su comentario tan halagador.
      Un saludo

      Eliminar
  38. Muchísimas gracias por tomarte tu tiempo en estas cosas. Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las gracias te las doy yo por leer este bolg y, como no, por escribir comentarios tan agradecidos.
      Un abracito

      Eliminar